psq, your gender confusion extends beyond "thandi pani". queer, not queerni. i'ma have to start charging for these lessons.
RV, hum aap se kshama yaachna kartey hai. aap kripaya hum pe atyaachaar na kiya karein..
When you choose a nick like queer...you have automatically left it to us to decide if you are thandi or thanda.
Isliye kehrahi hoon queernie...thandi hojao!
Disclaimer: Friendly Banter
Baraf (Ice) is feminine gender, Bhaap (steam) is feminine gender .. why the heck all of a sudden Pani becomes masculine .. even all the off shoots of pani; abshaar, baarish, shabnam, phoo'aar, ous (dew) are feminine gender ...
so I am with PSquared .. Paani should be thandi, not thandaa
YAY! :)