Punjabi Thread

[Pakistani_Prince]

Re: Punjabi Thread

@micmac

I always thought the punjabi word for plastic was “nailan” (nylon) and “lilan” was a fabric (linen)
Khair, bari wadya thread sochi ay tussan LE Pakistan :k:

Ohh ty tawanu vii punjabi aonddi aa… hoor kii kii aunda jay ?

[Sajalina]

Re: Punjabi Thread

Sanu nehr walay pul te bula ke
te haray mahi kithe reh gya

[redvelvet]

Re: Punjabi Thread

@Sajalina

Sanu nehr walay pul te bula ke
te haray mahi kithe reh gya

Takte takte
Tooti jaaye aas
Piya na aaye re..
Takte takte…

[Anjul]

Re: Punjabi Thread

Teriyaan meriyaan bhull gaya
bhull gaya haar te jeet
hey maaye kee karna mein jeet nu
hove naaje meet

[Sajalina]

Re: Punjabi Thread

@redvelvet

Takte takte
Tooti jaaye aas
Piya na aaye re..
Takte takte…

aye gaaaa
aye gaaaa
aye gaaaa

aye ga aane wala
aye gaaaaa
aye gaaaaa

[redvelvet]

Re: Punjabi Thread

@Sajalina

aye gaaaa
aye gaaaa
aye gaaaa

aye ga aane wala
aye gaaaaa
aye gaaaaa

Tere dar par sanam
Chalay aaye
Tu na aaya to hum
Chalay aaye

[Southie]

Re: Punjabi Thread

@Sajalina

aye gaaaa
aye gaaaa
aye gaaaa

aye ga aane wala
aye gaaaaa
aye gaaaaa

Oye kudi panjaban, ye Panjabi nae ae si?

[redvelvet]

Re: Punjabi Thread

@Southie

Oye kudi panjaban, ye Panjabi nae ae si?

Si…oui…haan…ji…haanji!!!

[Sajalina]

Re: Punjabi Thread

@Southie

Oye kudi panjaban, ye Panjabi nae ae si?

aaho

[Sajalina]

Re: Punjabi Thread

Btw, six packs nu punjabi ich ki bolde ne?

[Southie]

Re: Punjabi Thread

@Sajalina

Btw, six packs nu punjabi ich ki bolde ne?

aaho

[Sajalina]

Re: Punjabi Thread

jhoot bole kawa kate (in punjabi)

[redvelvet]

Re: Punjabi Thread

@Sajalina

Btw, six packs nu punjabi ich ki bolde ne?

Ai dassan wali gall thori haigi eh…ai tey vekhan vali gall eh. Aaho Southie?

[Southie]

Re: Punjabi Thread

@redvelvet

Ai dassan wali gall thori haigi eh…ai tey vekhan vali gall eh. Aaho Southie?

dassan nae ae. Sixen ae si

[redvelvet]

Re: Punjabi Thread

@Southie

dassan nae ae. Sixen ae si

You mean sixen kabhi thi? Oh-ho…phir kahan chali gayi?

[Southie]

Re: Punjabi Thread

@redvelvet

You mean sixen kabhi thi? Oh-ho…phir kahan chali gayi?

Mainu naraz na kar, puttar!

[NomiCA]

Re: Punjabi Thread

@Anjul

Dear all, ballay ballay shava shava :coolios::icono:

My first question is - What is the meaning of “ni” in Punjabi?
In the song “Ni main yaar manana ni”, ni does not mean “no” and in “May ni maye munder pe teri” ni means “O” but in the song “jaani tere na”, ni means “no”.
Second question is - What does “shaava” mean?
Google search tells that balle means “hurray” and shaava means “shabash”
Is the “shaave” in the Sindhi song “Ho Jamalo” by Shazia Khushk same as Punjabi “shaava”?

Thank you.

“ni” is used to informally address a female , usually towards a younger/equal in age or standing…

[redvelvet]

Re: Punjabi Thread

@Southie

Mainu naraz an kar, puttar!

Varna tum mujhay Tetra Pak ka dabba nahi do ge?

Btw, Southie, you just formed a coherent Punjabi sentence…and that too…without any ‘ae’ and ‘si.’

I is proud of you!!!

[NavAhmed]

Re: Punjabi Thread

@Southie

Mainu naraz na kar, puttar!

oye kakkhar da kada, boo da kujja, dafa ho

[redvelvet]

Re: Punjabi Thread

Southie Uncle was only joking with me. And I don’t want him to leave.