Ponga PanDit, be-daal ke boodam, che Ghai'n daal

Arts & Culture Culture, Arts, Literature & Linguistics

KKF August 23, 2013, 5:35pm 1

salaam dosto,
ummeed hai k mizaaj ba_Kahir hoNge!

ham apnii zabaan meN bahot se alfaaz “bewaqoof” ke liye iste’maal karte haiN, jaise:

1. Ponga PanDit [ek movie bhii aayii thii is naam se]
**2. be-daal ke boodam
3. che, Ghai’n, daal
**
ab aapkii baarii hai k aap ke 'ilaaqe meN kaun kaun se alfaaz muravvij haiN…thankoo!

regards
_______KKF

muqawwee123 August 23, 2013, 6:10pm 2

Re: Ponga PanDit, be-daal ke boodam, che Ghai’n daal

chariya

KKF August 23, 2013, 7:08pm 3

Re: Ponga PanDit, be-daal ke boodam, che Ghai’n daal

yeh kia Sindhii kaa lafz hai?

Microbian August 23, 2013, 7:13pm 4

Re: Ponga PanDit, be-daal ke boodam, che Ghai’n daal

kuch izzat rakh lain ilaqy ki

Microbian August 23, 2013, 7:16pm 5

Re: Ponga PanDit, be-daal ke boodam, che Ghai'n daal

agar aap ye shart khatam or dain or sawal ye pochen k konsy ajeeb o ghareeb alfaz logon ko refer krny k liye istimal kiye jaty hain to ye thread bohat taraqi kary ga :p

KKF August 23, 2013, 7:16pm 6

Re: Ponga PanDit, be-daal ke boodam, che Ghai’n daal

yeh meraa ilaaqa to nahiiN…zaroor “Bhai” kaa hogaa…aaj phir Bhai ne qaum se lambaa telephonic Khitaab kiyaa…kia bole vo? maiN ne to TV band kar diyaa jab Bhai aaye to

KKF August 23, 2013, 7:18pm 7

Re: Ponga PanDit, be-daal ke boodam, che Ghai’n daal

chaliye, phir aisaa hii sahii…ise NawaaboN ke moHalle meN muntaqil kar dete haiN taa k 'izzat afzaaii ho…vaise, buddhoo ko nawaab bhii kahte haiN!!!

Microbian August 23, 2013, 7:24pm 8

Re: Ponga PanDit, be-daal ke boodam, che Ghai’n daal

Budhun ko PHD bhe kehty hain

KKF August 23, 2013, 7:25pm 9

Re: Ponga PanDit, be-daal ke boodam, che Ghai’n daal

haN, magar DR nahiiN kahte!

Microbian August 23, 2013, 7:26pm 10

Re: Ponga PanDit, be-daal ke boodam, che Ghai’n daal

me ny ni suna us ko mery eardrums bohat sensitive hain

Microbian August 23, 2013, 7:26pm 11

Re: Ponga PanDit, be-daal ke boodam, che Ghai’n daal

sahe pehchana aap ny or khiska hua bhe

muqawwee123 August 24, 2013, 12:46am 12

Re: Ponga PanDit, be-daal ke boodam, che Ghai’n daal

In Sindhi chariya is pagal, but sometimes used in this context as well

muqawwee123 August 24, 2013, 12:47am 13

Re: Ponga PanDit, be-daal ke boodam, che Ghai’n daal

deRh hoshiyar

Dr_Sufi August 25, 2013, 2:03am 14

Re: Ponga PanDit, be-daal ke boodam, che Ghai'n daal

Bonga

Dr_Sufi August 25, 2013, 2:04am 15

Re: Ponga PanDit, be-daal ke boodam, che Ghai'n daal

Another one is Budhoo

Dr_Sufi August 25, 2013, 2:06am 16

Re: Ponga PanDit, be-daal ke boodam, che Ghai'n daal

Still another is Paghal which is the Punjabi version of Paagal.

Dr_Sufi August 25, 2013, 2:07am 17

Re: Ponga PanDit, be-daal ke boodam, che Ghai'n daal

Another one is basically an English word but used in the connotation of the above i.e, Meter.

Dr_Sufi August 25, 2013, 2:13am 18

Re: Ponga PanDit, be-daal ke boodam, che Ghai'n daal

Another one and simply the translation of the English word Nut is used in our society for people who are fools, thick brained & those who are hard to make understand. That word is Akhrot.

KKF August 25, 2013, 2:16am 19

Re: Ponga PanDit, be-daal ke boodam, che Ghai'n daal

jhaaNp: used extensively in Doaba, India.

usage: amaaN, tum nire jhaaNp hii ho!

KKF August 25, 2013, 2:17am 20

Re: Ponga PanDit, be-daal ke boodam, che Ghai'n daal

lol...aKhrooT...i LOVED it!

North America meN PEANUT bhii kahte haiN...:)