maiN aapko ek practical joke sunaataa huN jo mere saath huaa...lol...merii bhabahii ne mujh se karele mangvaaye. maiN store gayaa. nazar nahiiN aayaa to ek goraa thaa usse explain kiyaa aise:
"do u have bittermelon? its like dark green. narrow at both ends, bulging in the middle and its has ridges and its skin is kinda shrivelled"
to vo bolaa:
"are u looking for indian karela?"****
hahahahahaha OMG...now in canada, white ppl are familiar with some Hindi / urdu names of veggies...hahaha**
At an Oriental store I saw tinday and sign said Punjabi Tinda on it. LOL
lol.. how do u know? but thnxx!!! I rarely hear tht... I dont speak in urdu all tht much cuz I feel sooo shy when I talk in urdu. lol wierd huh?
**
aaaaaaaaaawwwwwwww...i said that coz i genuinely felt that way coz u r one of the few people on GS who have correctly given names of so many different veggies in urdu and that too with good roman urdu transliteration. knowing that u do NOT speak urdu that often its even more commendable. u shouldn't be shy...plz do talk in urd sometimes and i'm sure u r good at it. good luck :)**
lol... hehehe.
thnxxxxx!!!!!!
I get picked on cuz when I talk in urdu.. ppl mujhe chiratey hain.. they repeat what i say and copy me.... hahaahaa
and alotta ppl say tht i sound like a kid when i talk in urdu... hmmm
lol i know alot of the sabziyaan because i loveeee coookinggg! just love it. :)
**
aaaaaaaaaawwwwwwww...i said that coz i genuinely felt that way coz u r one of the few people on GS who have correctly given names of so many different veggies in urdu and that too with good roman urdu transliteration. knowing that u do NOT speak urdu that often its even more commendable. u shouldn't be shy...plz do talk in urd sometimes and i'm sure u r good at it. good luck :)**
lol... hehehe.
thnxxxxx!!!!!!
I get picked on cuz when I talk in urdu.. ppl mujhe chiratey hain.. they repeat what i say and copy me.... hahaahaa
and alotta ppl say tht i sound like a kid when i talk in urdu... hmmm
lol i know alot of the sabziyaan because i loveeee coookinggg! just love it. :)
**aaaaaaaaaawwwwwww...don't worry about ppl:
kuchh to log kaheNge, logoN kaa kama hai kahnaa
chhoRo bekaar kii baatoN ko, baatoN men rakkha hai
chiRhaate nahiiN hoNge bas tafreeH lete hoNge...must be amusing themselves. just ignore that. hehe
wow...u love cooking...great. i'm a desi born and raised in a village up until age 14 so i dunno how to cook but i've learned to cook some basic western dishes for my niece and nephew :) i do cook for them on the weekends. my Bhabhi Jaan doesn't know how to cook western food...lol...me a desi painDoo cooking italian food hahaha**
haan.. ur right. mazaak karte hain lekin phir bhi...
anyways, ya... i love cooking all sorts of foods... italian is my favorite food... but i only know how to make it in desi style lol. with a lil bit of masala. hahahahah
baking, frying, roasting... anything. cooking makes me happy! but i dont like eating things tht i cook :(
its hard to make western stuff.. cuz i m addicted to masalas lol
**aaaaaaaaaawwwwwww...don't worry about ppl:
kuchh to log kaheNge, logoN kaa kama hai kahnaa
chhoRo bekaar kii baatoN ko, baatoN men rakkha hai
chiRhaate nahiiN hoNge bas tafreeH lete hoNge...must be amusing themselves. just ignore that. hehe
wow...u love cooking...great. i'm a desi born and raised in a village up until age 14 so i dunno how to cook but i've learned to cook some basic western dishes for my niece and nephew :) i do cook for them on the weekends. my Bhabhi Jaan doesn't know how to cook western food...lol...me a desi painDoo cooking italian food hahaha**
thats even better...a blend of east N west. :) desi italian must be the best :) ur wud-be hubby will enjoy ur cookings and he is one lucky guy :) shaadii mubaarak :)
haan.. ur right. mazaak karte hain lekin phir bhi...
anyways, ya... i love cooking all sorts of foods... italian is my favorite food... but i only know how to make it in desi style lol. with a lil bit of masala. hahahahah
baking, frying, roasting... anything. cooking makes me happy! but i dont like eating things tht i cook :(
its hard to make western stuff.. cuz i m addicted to masalas lol
thats even better...a blend of east N west. :) desi italian must be the best :) ur wud-be hubby will enjoy ur cookings and he is one lucky guy :) shaadii mubaarak :)
hahaha.. not getting married for another year and a half lol
but thnxxx!!!
but ya.. to me anything ubla hua tastes bad!!!
hahaha.. not getting married for another year and a half lol
but thnxxx!!!
but ya.. to me anything ubla hua tastes bad!!!
**
achchhaa...oh oh...:( why delay if i may ask? u NOT ready to tie the knot yet? Khair...der aayad durust aayad :)** sabr kaa phal meeThaa hotaa hai
lol.. i wanna stay wth my mom... ahahahah... dont wanna leave.
plus there is so many issues to solve b4 getting married...
**
aaaaaaaaaawwwwwwwww so nice of u to be thinking about ur mom...great! ham Khsuh huye yeh jaan kar...aajkal ke daur meN aisii soch waali laRkiyaan shaaz o naadie hii paayii jaatii haiN...May Allah bLESS u and ur mom...aameen**
**
inshaa Allah, u'll be able to resolve all the issues b4 u marry. it'll help you to lead a happy and prosperous life, inshaa Allah :) kaash mere bhii haath jaldi neele peele laal hare jo jaayeN hahahaha**
bengan (I think thts how u spell it)- egg plant
phool ghobi- cauliflower
**band ghobi- lettuce (i think?)
**kela- banana
Aam- mango
piyaaz- onion
aaloo- potato
Saib- apple
leemoo- lemon/lime
narangi/mosambi- tangerine/orange (not sure which one is which but I know they are both from the orange family.. lol)
tamatar- tomato
kheera- cucumber
gajar- carrot
Anaar- pomegranate
Ananaas- pineapple
tarbooz- watermelon
Kharbooza- canteloupe
thts all I can think of right now.. will add more if i remember
P.S. wht do u call karela in english? and wht do u call bell pepper & celery & pineapple in urdu?
wht lettuce then? hmmm
**
jo lettuce ham western world meN sue karte haiN vo hamaare India Pak men nahiiN huaa kartaa thaa...so iskaa naam koi nahiiN meri nazar se guzraa...isko aise hii adopt kar liyaa gayaa hai jaise arabs karte haiN aksar...letoos kah lete haiN**
There are different types of lettuce such as iceberg lettuce and romaine lettuce. Also, I am pretty sure cauliflower is = phool ghobi and cabbage is - band ghobi. Rutabaga looks like turnip but a lot larger in size.