Gumshuda Alfaaz

KKF · July 24, 2012, 9:05pm

Re: Gumshuda Alfaaz

**maachis kii teeli **

ab aap bataaiye k chiRiyaa kii Urdu kia hai jo aksar shaa’irii meN iste’maal hotaa hai aur bahot cute saa lafz hai…yaqeen nahiiN aataa k chiRiyaa ko yeh kahte haiN

diyaa salaaii = diyaa ko jalaane waali

teeli se mujhe Bakra qistoN pe kaa vo character yaad aa gayaa jo baar baar fone kar ke poochhtaa hai k “buDDhaa ghar pe hai?”

muqawwee123 · July 24, 2012, 9:05pm

Re: Gumshuda Alfaaz

Laali? May be that is Punjabi

KKF · July 24, 2012, 9:07pm

Re: Gumshuda Alfaaz

NOPE! bataa duuN yaa ek aur guess?

muqawwee123 · July 24, 2012, 9:07pm

Re: Gumshuda Alfaaz

nahin aap bata den

STA · July 24, 2012, 9:07pm

Re: Gumshuda Alfaaz

lol

TLK · July 24, 2012, 9:07pm

Re: Gumshuda Alfaaz

pee?

KKF · July 24, 2012, 9:09pm

Re: Gumshuda Alfaaz

what's that? yeh kia balaa hai janaab? u mean pee which is short for papeehaa? pee also refers to maHboob:
**
barkha raanii, zaraa tham ke barso
mere pee aa jaayen ghar to phir jam ke barso!**

muqawwee123 · July 24, 2012, 9:09pm

Re: Gumshuda Alfaaz

peeho papeeha? Ye Papeeha kiya hota hai BTW?

KKF · July 24, 2012, 9:12pm

Re: Gumshuda Alfaaz

yeh ek zard rang kaa parinda hotaa hai jiskii Khush ilhaanii mashhoor hai...shaayad koyal!

muqawwee123 · July 24, 2012, 9:14pm

Re: Gumshuda Alfaaz

aur ChiRya ko kia kaha gaya hai Urdu poetry main?

KKF · July 24, 2012, 9:15pm

Re: Gumshuda Alfaaz

Kunjishk hai na cute naam?

'allaamah Iqbaal kaa she’r:
**
garmaao GhulaamoN kaa lahuu soz-e-yaqiiN se
Kunjishk-e-firau_maaya ko shaahiiN se laRaa do!**

muqawwee123 · July 24, 2012, 9:16pm

Re: Gumshuda Alfaaz

koi shair sunaiye jis main ye use huwa ho

KKF · July 24, 2012, 9:19pm

Re: Gumshuda Alfaaz

**
garmaao GhulaamoN kaa lahuu soz-e-yaqiiN se
Kunjishk-e-firau_maaya ko shaahiiN se laRaa do!

**mere vaalid kaa she'r abhii likhtaa huN

muqawwee123 · August 6, 2012, 7:29pm

Re: Gumshuda Alfaaz

What is the urdu of Telephone receiver?

KKF · August 6, 2012, 7:33pm

Re: Gumshuda Alfaaz

mere Khayaal se ise telephone receiver hii kah denaa aasaan hai varna Urdu to itnii muhskil hogii k aap kahenge aur vo farmaaveNge “KIA?”.

receiver to taHseeldaar yaa taHseelkaar kahte haiN!

muqawwee123 · August 6, 2012, 7:36pm

Re: Gumshuda Alfaaz

I kinda remember reading a word ‘chonga’ related to telephone? What does that mean?

KKF · August 6, 2012, 7:41pm

Re: Gumshuda Alfaaz

chongaa to kashkol ko kahte haiN aur yeh Hindi lafz hai…chongaa kah sakte haiN YES!** sauti chongaa? [audio receptor]?

**hamaare abba Huzoor ham ko aksar ‘chonga’ ba-ma’nii buddhhoo ke kahaa karte the!

Sidra_1 · August 6, 2012, 11:01pm

Re: Gumshuda Alfaaz

Strawberry ki urdu batao, chalo shabaash

KKF · August 6, 2012, 11:03pm

Re: Gumshuda Alfaaz

bas? innii sii takleef dii? zaraa koii vaDDaa sa lafz le kar aanaa thaa! chalo, tumhiiN bataa do! ab, ham Khud ko kia takleef deN!!!

punjabi_kuri_1 · August 7, 2012, 1:26pm

Re: Gumshuda Alfaaz

^:omg: