Gumshuda Alfaaz

Re: Gumshuda Alfaaz

toot-farangi

Re: Gumshuda Alfaaz

Are you serious?

For Farangi; Courtesy: Faris

Farangi is the common Asian word for Frankish people, its odd that even long after the Crusades Asians referred to any invader as Frankish regardless of wether they were English, Spanish or Portugese... The french were probably the pioneers of colonialism as well as revolutionary activity.

Interestingly the Chinese word for Ferangi is very similar... Folang zee.

Re: Gumshuda Alfaaz

me very serious

Re: Gumshuda Alfaaz

berry is beir.. toot (as in shehtoot) is different. What is the link of Farangi here?

Re: Gumshuda Alfaaz

ok its a persian word.

Re: Gumshuda Alfaaz

bai'r is a Hindi word for Indian Plum. it's NOT a berry [English].

there is a word that is almost forgotten except in rural India...[awadh area]...and, the word is:

kuiyaaN [well]

Re: Gumshuda Alfaaz

Urdu writers from Punjab use a word for small well that is 'khoo'ee'.

Re: Gumshuda Alfaaz


in Brij Bhaashaa, i think, it's called KhatiyaaN

Re: Gumshuda Alfaaz

KhtaiyaaN seems plural of Khat (charpai)

Re: Gumshuda Alfaaz

Lotay ko english main kia kehtay hain ?

Re: Gumshuda Alfaaz

^ is forum main politcal guftagu mana hay

Re: Gumshuda Alfaaz

jo mana hay wohe to kerna hay pakistan flag

Re: Gumshuda Alfaaz


kha*Tiyaa [with Harf "Te" as in TamaaTar] nahiiN bal k khat*iyaaN [with Harf "te" as in tamannaa]...:)

Re: Gumshuda Alfaaz

mobile ko urdu main kia kehtay hain ?

Re: Gumshuda Alfaaz


i dunno if there exists a word for mobile fones...as far as Urdu is concerned, the word would depend on it's usage:

as in mobile phone = Harkat-pazeer sautii aalah or** moHarrakaatii sautii aalah**

Re: Gumshuda Alfaaz

with the usage of this word, Urdu speaking community would not buy this jinnati aala :D

Re: Gumshuda Alfaaz

Why everyone say * time kiya howa hai?? *
time in Urdu means Waqt, then why no one use it anymore?

Re: Gumshuda Alfaaz

waqt kya hai doesnt make sense :konfused:
waqt kisi ke liye rukta nahi makes sense :hmmm:

Re: Gumshuda Alfaaz

kia baj raha hai. kitne baje aana hai, are still in use.

Re: Gumshuda Alfaaz

I Hardly Hear them.