Better a little bit of pain now, if the nikkah breaks, rather than pain later, where she’s living in hell because of him.
This is extremely naive thinking. His mother and sister will always be his, and if they are really this awful and he is this easily influenced, things will NOT get better. Men in our society do not cut off ties with their families b/c they abuse their wives, esp if they’re the kinds who are easily influenced.