Why 'Xaenab' and not 'Zainab'?

Aceones · December 22, 2014, 7:37am

Re: Why 'Xaenab' and not 'Zainab'?

haq main say aapko hissa dediya, hatam tai

P_G · December 22, 2014, 7:39am

Re: Why 'Xaenab' and not 'Zainab'?

zuaaad ka kia saheeh talffuz hay ?

Aceones · December 22, 2014, 7:45am

Re: Why 'Xaenab' and not 'Zainab'?

^ seriously, ab esa hoga?

sahi talaffuz likh kar ada nahi kiya ja sakta

P_G · December 22, 2014, 7:48am

Re: Why 'Xaenab' and not 'Zainab'?

^ kaisa ho ga ?
app ka kia tajerba hay arab logoon say kaysay suntay haine is lafz ko hamare terah ?

KKF · December 22, 2014, 7:50am

Re: Why 'Xaenab' and not 'Zainab'?

isn't it dhuaad?

Aceones · December 22, 2014, 7:52am

Re: Why 'Xaenab' and not 'Zainab'?

mostly arabs daal aur zuaad ki adaigi main koi khas farak nahi kartay (agar lafz kay shuroo main ho), at least mujhay nahi lagta

hamaray haan albatta 3 talaffuz miltay hain, daal, zaal aur dono ka mixture

Aceones · December 22, 2014, 7:54am

Re: Why 'Xaenab' and not 'Zainab'?

asi said, sahi talaffuz likh kar ada nahi ho sakta, not at least in roman urdu.

P_G · December 22, 2014, 7:58am

Re: Why 'Xaenab' and not 'Zainab'?

yeah right its better then zuaad

asal aytbaar to un ka hay na quran ki tilawat main

Aceones · December 22, 2014, 9:17am

Re: Why 'Xaenab' and not 'Zainab'?

suna hay k Misri (Egyptians) sab say behtar adaegi kay sath Quran ki tilawat kartay hain. agar ye sahi hay to unki dh/zuaad ki pronounciation main "z" ki awaz ghalib nahi hoti.