Why 'Xaenab' and not 'Zainab'?

Re: Why ‘Xaenab’ and not ‘Zainab’?

is ley k arabic huroof -e-tahhaji main pay hota hee nahi hay …