Why 'Xaenab' and not 'Zainab'?

Arts & Culture Culture, Arts, Literature & Linguistics
28

Re: Why ‘Xaenab’ and not ‘Zainab’?

I recently read that turkish people knowingly misspell / mispronounce names of their people as Mohamet / Ahmet instead of Muhammad or Ahmed, due to respect.

https://scontent-a-kul.xx.fbcdn.net/hphotos-xpf1/v/t1.0-9/10458013_10152580968919772_4725525373719321389_n.jpg?oh=770c463ee58e2e3aa83a60fcc1fb066a&oe=55414652