I don't think that "look dear" line is necessary. Let's say you both get pissed and hurt in public - opening your mouth is just a bad idea. Simple. Don't say anything.
Thats even better. One can always talk about it later when the heat of moment is not there.