I disagree with your PCG - I think if you were sitting in some part of pakistan surounded by a certain demographic - getting angry at your bahu for whatever the reason would be the norm.
I am not saying it’s right but all families have their won set of “what they consider normal and not normal”.