What is the urdu of 'foster brother'?

Arts & Culture Culture, Arts, Literature & Linguistics
1

anyone?

2

Re: What is the urdu of 'foster brother'?

i think raza'ai bhai......

3

Re: What is the urdu of 'foster brother'?

angrezon main razai rishton ka concept hai?

4

Re: What is the urdu of 'foster brother'?

mou bola bhai?

5

Re: What is the urdu of 'foster brother'?

Lay palak bhai

6

Re: What is the urdu of 'foster brother'?

probably...

7

Re: What is the urdu of 'foster brother'?

seems strange. le-palak beta / beti is in use, but never heard le-palak bhai.. though conceptually its alright

8

Re: What is the urdu of 'foster brother'?

Razai isnt foster ...

9

Re: What is the urdu of ‘foster brother’?

dictionary meaning of foster:

ring up, rear, raise, care for, take care of, look after, nurture, provide for;

That leads to le-palak not Razai

10

Re: What is the urdu of ‘foster brother’?

haan, shaid ghalat likh gaya, me better sleep now. wahi kaho kia ajeeb hay iss word main :hehe:

11

Re: What is the urdu of ‘foster brother’?

doodh shareek bhai ko kahte haiN razaa’ii biraadar!

rajaaii biraadar nahiiN :cb: :wink:

12

Re: What is the urdu of ‘foster brother’?

lol, but offcourse doodh shareek ke hi sense mein likkha hai raza’ai…

13

Re: What is the urdu of 'foster brother'?

mere Khayaal se to** biraadar-e-tarbiyati** honaa chaahiye kiuN k:

tarbiyat = fostering

14

Re: What is the urdu of ‘foster brother’?

lols. google says : bhai hosla afzai :omg:

15

Re: What is the urdu of ‘foster brother’?

lol…meraa matlab thaa k jo log Z ko J bolte haiN vo kaheNge:

braadar-e-rajaaii

rajaaii = comforter :cb:

16

Re: What is the urdu of ‘foster brother’?

OMG…lol…uncle google to na jaane kia kia tarjuma kar dete haiN! :smiley:

17

Re: What is the urdu of ‘foster brother’?

yes, rajaai brothers tou kuch aur hou jaaye ga, aap nai ismat chughtai ki aik short story yaad dilaa di :hehe:

18

Re: What is the urdu of ‘foster brother’?

uss story main raai main brothers nahin ek aunty aur ek bachi hoti hai :bummer:

19

Re: What is the urdu of ‘foster brother’?

yes genders ka farq tha aunty aur noukraani thein but theme tou same hou gi

20

Re: What is the urdu of 'foster brother'?

This thread is ceated as someone asked me this question in office after reading a news about Ovais Muaffar Tappi (Zardari's foster brother).