I think this is a linguistics question so it belongs in this forum. What’s urdu for biodata?
Re: What is the urdu for biodata?
rukht a hyat.
zindagi ki kahani
zindagi kay aadad o shoomar
Re: What is the urdu for biodata?
Re: What is the urdu for biodata?
actually, those are honest translations.
Re: What is the urdu for biodata?
baayodayTa.
Re: What is the urdu for biodata?
Does "Ism Nawaisi" mean the same thing?
Re: What is the urdu for biodata?
Aab Biti!...................:biggthumb
Re: What is the urdu for biodata?
Aab Biti!...................:biggthumb
aab matlab paani yaa'ni water... matlab "what happened to water" .... ??
Re: What is the urdu for biodata?
English main hi bol do :halo:
Re: What is the urdu for biodata?
I came up with another one:
hyatiati shoomariat.
Re: What is the urdu for biodata?
Bio refers to Life or living object .... Biology translated as Ilm-e-Hayatiyaat in urdu
and Data as Information (of different sort but we used to have data in arithmatic back in the days alone)
so Mirch is doing a pretty close translations so far..
Re: What is the urdu for biodata?
for
thotha chana bajy ghana:hmmm:
Re: What is the urdu for biodata?
al-biud-ata
Re: What is the urdu for biodata?
If you all are playing, keep it up.
If your looking seriously for the word, its kawayef 
Re: What is the urdu for biodata?
janam patri
Re: What is the urdu for biodata?
Seera zatiya ya kawa-if e zaati
i think
Re: What is the urdu for biodata?
:k:
Re: What is the urdu for biodata?
The word Curriculum Vitae or CV also means Kawaaif.