urdu words which pronounce same but diff in written n meanings

Arts & Culture Culture, Arts, Literature & Linguistics
41

Re: urdu words which pronounce same but diff in written n meanings


to Pakistan men phir Ghalat ul 'aam bhii hai aur Ghalat ul 'awaam bhii :D

42

Re: urdu words which pronounce same but diff in written n meanings

Purane zamane main doodhiya rung ki chadar jo musha'ron waghera main bichai jati thi.. usse chandni kehte the. mazeed maloomaat ke liye KKF

43

Re: urdu words which pronounce same but diff in written n meanings

Aap Sindhi medium main paRhti thin iss liye :hehe:

44

Re: urdu words which pronounce same but diff in written n meanings

Ummm I know how to write aam ( mango)

Per wo doosra aam kese likhte hain?? Aesy ---> عام

45

Re: urdu words which pronounce same but diff in written n meanings

Jabhi iss ko mohallay ke larkay Gulaabo kehte thay :hmmm:

Joke joke :frowning:

Lota aur Lowtaa (wapis aana) are written the same way in urdu.

46

Re: urdu words which pronounce same but diff in written n meanings

Nahi nahi,kkf ko kyu takleef dete hain aap.

47

Re: urdu words which pronounce same but diff in written n meanings


chaandnii safed saaf aur shaffaaf chaadar ko kahte haiN jo zameen par qaaleen ke oopar bichhaaii jaatii thii maHaafil ke liye aur uske oopar masnad, gaao takiye rakkhe huaa karte the aur jagah jahag uGhaaldaan aur Huqqa jiskii saTak lambii huaa kartii thii :)

48

Re: urdu words which pronounce same but diff in written n meanings

Baaji kehte they :hmmm:

49

Re: urdu words which pronounce same but diff in written n meanings

loTaa = tumbler
loTaa = roll over

50

Re: urdu words which pronounce same but diff in written n meanings

:rotfl:
Apko kese pata?? App mere class fellow they? :smiley:

51

Re: urdu words which pronounce same but diff in written n meanings

bheja = to send something somewhere
bheja = maghaz = brain

52

Re: urdu words which pronounce same but diff in written n meanings

Jee, sahi likhkha hai aap ne

53

Re: urdu words which pronounce same but diff in written n meanings

wo kahin bhi gaya lota to mere paas aaya :hehe:

54

Re: urdu words which pronounce same but diff in written n meanings

they are pronounced differently, is thread ki pehli shart hay, they should be pronounced same

55

Re: urdu words which pronounce same but diff in written n meanings

tulla = school say bunk marna = traffic police wala : p

56

Re: urdu words which pronounce same but diff in written n meanings

because main bhi yahi kehta hoon.. sari class main meri urdu achi thi… There was a urdu speaking student in our Physics class and the teacher couldn’t translate Persian wheel in Urdu and he called me to tell what is its urdu. I said ‘bhool gaya, but it was used in Virasat movie’s song’ :hehe:

57

Re: urdu words which pronounce same but diff in written n meanings

loTaa [laam, vaao (PESH) Te, alif] means pitcher or rolled-over while the word for RETURNED is lauTaa [laam, vaao (ZABAR), Te, alif] … it’s pronounced differently.

58

Re: urdu words which pronounce same but diff in written n meanings

Cheeni ( sugar )

Cheeni ke bartan

59

Re: urdu words which pronounce same but diff in written n meanings

:omg:

60

Re: urdu words which pronounce same but diff in written n meanings

Like Mushtaq Ahmed Yousufi talked about his Hyderabadi colleague jo Qurbani ko Khurbani aur Khurbani ko Khurmani kehtay thai.