Re: Urdu of 'Hottest' Woman
because you said 'hot' doesn't sound dirty.
it doesn't. Tu blush sirf dirty cheezon pe kya jaata hai? Aam taareef pe nahin?
Re: Urdu of 'Hottest' Woman
it doesn't. Tu blush sirf dirty cheezon pe kya jaata hai? Aam taareef pe nahin?
Now this is another aspect of the story. If someone say to his wife / mehbooba, 'tumne khana boht acha banaya hai' or 'aaj tum apsara lag rahi ho', to inn donon main se which statement will make her blush?
Re: Urdu of 'Hottest' Woman
"pur ka'ashissh khatoon"
there you go losers....
Exactly If I had said this for another woman I am sure they wont be opening this thread
Re: Urdu of ‘Hottest’ Woman
True
Some words should not be translated into Urdu
Re: Urdu of ‘Hottest’ Woman
Don’t understimate us. If you said so for a man, we still had opened a thread 
Re: Urdu of ‘Hottest’ Woman
Its better for GS though getting more traffic especially this forum
Re: Urdu of 'Hottest' Woman
Its better for GS though getting more traffic especially this forum ;)
to iss main burai kiya hai? her koi yahan timepass karne aata hai and if there is atopic which attracts posters, let it be. There is no need to taunt like hottest ladies about forum's traffic
Re: Urdu of 'Hottest' Woman
to iss main burai kiya hai? her koi yahan timepass karne aata hai and if there is atopic which attracts posters, let it be. There is no need to taunt like hottest ladies about forum's traffic
To shuru kisne kiya tha pehlay? If u think you can start such things then also try to bear things like that ;)
Re: Urdu of 'Hottest' Woman
To shuru kisne kiya tha pehlay? If u think you can start such things then also try to bear things like that ;)
what should I bear. old ghissa pitta dialogue of traffic creation. Look its not forced one. People found it interesting and therefore so many number of replies within few hours. You have been a Mod yourself and you know what is the duty of Mods. Engaging posters and obviously it can't be done without creating threads.
Re: Urdu of 'Hottest' Woman
Now this is another aspect of the story. If someone say to his wife / mehbooba, 'tumne khana boht acha banaya hai' or 'aaj tum apsara lag rahi ho', to inn donon main se which statement will make her blush?
Here is a thought. Women react differently to compliments depending on where it is coming from. She blushes when the compliment (dirty or not) is coming from someone she likes. Aur agar same taareef kisi unwanted source se aaye, tu bijaaye flattered hone ke, ghussa aata hai.
Re: Urdu of 'Hottest' Woman
Here is a thought. Women react differently to compliments depending on where it is coming from. She blushes when the compliment (dirty or not) is coming from someone she likes. Aur agar same taareef kisi unwanted source se aaye, tu bijaaye flattered hone ke, ghussa aata hai.
That makes sense for normal ladies (from general public), but what about public figures like actresses, models, etc?
Re: Urdu of 'Hottest' Woman
what should I bear. old ghissa pitta dialogue of traffic creation. Look its not forced one. People found it interesting and therefore so many number of replies within few hours. You have been a Mod yourself and you know what is the duty of Mods. Engaging posters and obviously it can't be done without creating threads.
Bear the taunts you will get because thats the same thing you have been in this thread ;)
I dont have a problem with this thread meri taraf se hazar thread banayo rozana :@:
Re: Urdu of 'Hottest' Woman
That makes sense for normal ladies (from general public), but what about public figures like actresses, models, etc?
For showbiz ladies, it's a career so popularity matters to them. Though I'm sure, at the end of the day, they are human too and as such, care more for genuine compliments received from their closed ones more so than the general public.
Re: Urdu of 'Hottest' Woman
For showbiz ladies, it's a career so popularity matters to them. Though I'm sure, at the end of the day, they are human too and as such, care more for genuine compliments received from their closed ones more so than the general public.
On second thought, I am not too sure about that. In the film "heroine", kareena ruined her relationship with her boyfriend to save her sinking acting career. It wasn't enough to her to just have a loving relationship.
Pretty sure that applies to a select few ladies in the general public too. There are, after all, all kinds of women in this world.
I think poetic translation of hot woman must be shola saraapa or shola jawani
Re: Urdu of 'Hottest' Woman
:D
aap hi a intazaar tha
Re: Urdu of 'Hottest' Woman
I think poetic translation of hot woman must be shola saraapa or shola jawani
lol you reminded me of this song:
Khambe jaisi khadi hai, ladki hai ya chhadi hai
Shola hai phooljhadi hai, pattakhe ki ladi hai
Not to derail this thread, but this song (or the movie) was released in 1990. Same year Pakistani band Strings released their first album that had a song called Lori which was almost an exact tune of the song you mentioned. Though both songs somewhat copied a song of Elvis, but Lori was a far better song than Amir Khan’s song, I believe.
Re: Urdu of 'Hottest' Woman
if we take hottest woman as a synonym for sexy woman then i think KKF is right (ye din bhi dekhna tha :( ) and the urdu translation is shahwat angez.
Angelina Jolie is sexy, Kim Kardashian is hot. Ek KO dekh ke thitaknay ka, aur doosri ko dekh ke lipatnay ka dil kerta hai. Bohut farq hai sexy aur hot main.
Now we’ll see who is more aamiyana, TLK or KKF.