hey guys
so a lot of us here cannot read urdu unfortanatly
are there are novels translated into english or even roman urdu
it be awesoem for us urdu iliterates! =)
also where can i learn to read urdu…like how?
Re: Urdu novels translated in English
i would love to be able to read novels translated into roman urdu!
Urdu itself, I can* sometimes* read..like billboards, or the backs of rickshaws/buses, if it’s written more like arabic I don’t have a problem…but the television, newspaper, risaala script…no way 
check out the myriad on-line quran schools that are now operating via skype, most of them teach urdu as well!
Re: Urdu novels translated in English
KKF bhai zinda bad. ask him
Re: Urdu novels translated in English
Well if there is a novel which you cannot find in english or roman urdu then i dont mind translating it and posting it here.
Re: Urdu novels translated in English
who is KKF bhai?
ud actally translate entire novels?
lol i cannot even read big billboards…i feel like urdu is missing its zer zabar pesh as compared to arabic! lol
and i was thinkin more like u know books that i can learn from that teach the alphabets and then words and then sentences
i wonder if rosetta stone has urdu
Re: Urdu novels translated in English
ud actally translate entire novels?
yeah dont mind...since i am quite free nowadays.
Re: Urdu novels translated in English
would u be so kind to transalte the entire zindagi gulzr hai novel?
Re: Urdu novels translated in English
would u be so kind to transalte the entire zindagi gulzr hai novel?
Ya sure....give me the online link.
roman urdu or english? what do u prefer?
Re: Urdu novels translated in English
its perfect cause i cant read actual urdu
i can only read roman urdu
asai likhi wih urdu lol
http://www.onlineurdunovels.com/read.php?no=5&t=Zindagi%20Gulzar%20Hai
Re: Urdu novels translated in English
Ok fine...u will get it soon...i'll do it in whatever looks easy to me (roman or english)
Re: Urdu novels translated in English
sure
thx
maybe roman is easier then trying to translate into english
Re: Urdu novels translated in English
hey guys so a lot of us here cannot read urdu unfortanatly are there are novels translated into english or even roman urdu it be awesoem for us urdu iliterates! =)
also where can i learn to read urdu...like how?
Ashykh
Are you only interested in the novels which are adapted for dramas? In case you are interested in novels other than this, Quratulain Haide's 'Aag Ka Darya' was translated in English, which is a good read for those who have interest in Indo-Pak history.
Re: Urdu novels translated in English
^^i LOVE Indo-Pak history, will definitely check that one out!
So far, the only real Pakistani books I've read are:
"My Feudal Lord" by Tehmina Durrani
and
"Dancing Girls of Lahore: Selling Love and Hoarding Dreams in Pakistan's Ancient Pleasure District" by Louise Brown
Neither are fiction though, so I'd love to get into some true "novels"
Re: Urdu novels translated in English
^^i LOVE Indo-Pak history, will definitely check that one out!
So far, the only real Pakistani books I've read are:
"My Feudal Lord" by Tehmina Durrani
and
"Dancing Girls of Lahore: Selling Love and Hoarding Dreams in Pakistan's Ancient Pleasure District" by Louise Brown
Neither are fiction though, so I'd love to get into some true "novels"
Tehmanina Durrani's (once Tehmina Khar and now Mr Shahbaz Shareef) my feudal lord is one of those books which beat fiction inspite of not being fiction. One of my friend says, its the most favorite book of the upper class girls and you can see that almost all book stalls of Defence and Clifton. :)
Re: Urdu novels translated in English
LOL…as I was typing, I thought to myself "hmmmm…My Feudal Lord ***could ***be classified as fiction 
Re: Urdu novels translated in English
Peer-e-Kamil PBUH…by Umera Ahmad.
This was her best novel.
http://umeraahmed.weebly.com/pir-e-kamil-pbuh-the-perfect-mentor.html
njoy english translation.
Re: Urdu novels translated in English
Yes, its a must read :k:
Thanks for sharing Zobia
Re: Urdu novels translated in English
i can be interested in all novels…not just drama adaptations walay…but it be cool to read those to..
i will surely check out the one u mentioned…how was it?
hey Khatti, how were these books??? i am almost done with my current book and looking for something new.
hey i had found the eng translation of this and started reading!! i am almost done!! just a few pages to go and omGGG i am in love with, i dont want it to end…im so sad im almost done reading it!! lol
this is why i was askign if there are other eng translations available! that be so awesome! =)
Re: Urdu novels translated in English
Here is the review for Aag ka Darya ‘River of Fire’.
Re: Urdu novels translated in English
^ great this website is blocked at work..lol
i will fwd it to my phone and read it
i didnt see any review just 10 links to download it.
im gonna see if i can find a pdf whole instead of ten different links