Re: Urdu Names of State Departments?
reserve kii HIndi “aarakshaNR” kahte haiN.
train ke reserved coach ko “aarak****” kahte haiN. i love their Hindi Translation of different classes of service.
ordinary coach [unreserved] = saadhaaraNR
Reserved = aarak****
Air Conditioned Chair Car = vataa-anookoolit kursii yaan
[vataa anookoolit = air-conditiones/environment controlled]
Second Air Conditioned Sleeper Car = Dwiteeye vataanookoolit shyan yaan]
First Air Conditioned Car = Pratham vataanookoolit yaan
Kitchen/Pantry Car = Rasoii yaan
Railway Mail Service [RMS] = Daak Seva yaan
etc