Re: Urdu Language aur Jismani Aib
Each language has its own characteristic.Its vocabulary some how tell us about culture of the people using it....
Like french have Deja vu ; is there any english or urdu word for it?
And in urdu we have raqeeb ; is there any word similar to it in english?
You mean the word Deja Vu or phenomenon? Word can be literally translated to 'Jaana Pehchana'
Arch Rival or just Rival can be used for Raqeeb
Re: Urdu Language aur Jismani Aib
aceones, words like adorable are adjectives are are one word. They are not compound words.
Word like Dil Kash is like Heart-Catching. Its a compound word made out of 2 words.
Dilkash, dilchasp, khushnuma... in main say har aik, do alfaaz ka majmua to hay, magar khud bhee aik lafz hay, i could be wrong, but thats how i've always read
for example, aqalmand, hunarmand, dolatmand kya ye adjectives (sifaat?) nahi hain? you can call them compound words as well, but each one of these is a word itself. no?