Urdu Language aur Jismani Aib

Arts & Culture Culture, Arts, Literature & Linguistics
1

I was reading KKF and Kinzz take on Poplaa/Popli and started thinking that we probably have a word for every jismani aib.

Andha, behra, goonga, kana, popla, langra, loola, tundaa, naktaa, bhaingaa, thignaa …i am sure you guys can add more.

English does not always have a single word dedicated for each. At best, it requires two words and sometimes more to describe some of the the above abnormalities.

Does it mean that we are language of aib-go people?

2

Re: Urdu Language aur Jismani Aib


good observation but NO it's because we are ai'b-joo [fault-seeking] people.

i'll add few more words soon, iA.

3

Re: Urdu Language aur Jismani Aib

Sab to apne bayan kar dia :hmmm:

4

Re: Urdu Language aur Jismani Aib

Kana/kaani.

5

Re: Urdu Language aur Jismani Aib

Tingoo.

6

Re: Urdu Language aur Jismani Aib

Kinzz...yeh alfaz TLK ne already de diye.

  1. sebRaa [one who has odd looking feet]
  2. ganjaa
  3. bhaiNsaa fat guy]
  4. patloo [skinny guy]
  5. moToo
  6. chhoToo
  7. bhagarra [fat man]
7

Re: Urdu Language aur Jismani Aib

Maine Jo sunay howr they Bata diye,:snooty:

Wese yeh bhainsa tou wo hai na Jo bhains ko kehte hain?

8

Re: Urdu Language aur Jismani Aib

in contrast I was searching for the synonyms for the word 'Beautiful' in English language. One site has 61 synonyms listed for that. I am sure we can translate many into our language, but then we would not have single words for each synonym. That means we have more single words for Aib than we have for a good aspect of a person.

61 Synonyms for Beautiful

admirable, adorable, alluring, angelic, appealing, beauteous, bewitching, captivating, charming, classy, comely, cute, dazzling, delicate, delightful, divine, elegant, enthralling, enticing, excellent, exquisite, fair, fascinating, fetching, fine, foxy, good-looking, gorgeous, graceful, grand, handsome, ideal, inviting, lovely, magnetic, magnificent, marvelous, mesmeric, nice, pleasing, pretty, pulchritudinous, radiant, ravishing, refined, resplendent, shapely, slightly, splendid statuesque, stunning, sublime, superb, symmetrical, taking, tantalizing, teasing, tempting, well-formed, winning, wonderful.

9

Re: Urdu Language aur Jismani Aib

add to that Kala & kaloota :D

10

Re: Urdu Language aur Jismani Aib

is ka mutlub hay urdu english kay muqablay main zyaada faseeh zubaan hay or is main wus'sat hay .her shay k ley alag laf jub k english main wus;sat nahi hai,,

urdu main dada abu .. nana abu ..phir agay lakar dada ...bhakar dada ..or english waloon ki bus grand father per bus ho jatee hay ...

app ki list main Tootla or hakla reh gaya hay

11

Urdu Language aur Jismani Aib

ghitha and githee( short )

12

Re: Urdu Language aur Jismani Aib

Fasahat srif Uyoob ke liye hee hai hamaaray paas.

Oh yes, totlaa aur Haklaa. Good addition :k:

13

Re: Urdu Language aur Jismani Aib

acha app sirf urdu main jo alfaz khoobsoorti k ley kahay jatay hain un ko likhna shuroo kerain ...apnay tor per ..in synonyms ko translate na kerain

14

Re: Urdu Language aur Jismani Aib


yes, indeed!

how about adding another word for kaalaa...*Habashii *:D

15

Re: Urdu Language aur Jismani Aib

Look who is here :hugz: welcome .

16

Re: Urdu Language aur Jismani Aib

bhaiNs ke miyaaN ko bhaiNsaa kahte haiN :cb:

17

Re: Urdu Language aur Jismani Aib

Habshi tou aik puri qoum hoti hai.

18

Re: Urdu Language aur Jismani Aib


haN, magar, hamaare culture emN kaalaa rang ek aib kii taraH samjhaa jaataa hai jiske liye aksar log kahte haiN k jaise koi Habashii ho...btw, Habashii wild, jungali ko bhii kahte haiN. :(

19

Aww i feel all warm and fuzzy and welcomed!! And yes the fuzzypan is not from the lack of showering!!

Yeh hua na istaqbal!!!

20

Re: Urdu Language aur Jismani Aib


aapkaa **iqbaal* baland ho! aameen :)