Re: Urdu is the same as Hindi [SPLIT FROM: Making Arabic our National Language]
Check this out man, they call beef, “forbidden” in Hindi whereas we call it “gaye ka gosht” in Urdu.
http://www.gorin.com/phrase/hindi.html
So if you were out on the streets in India and you wanted some beef, you would walk up to a qasai and say >>mujhe “forbidden” chahiye. Where as in Pakistan you can walk up to a qasai and ask “mujhe bara gosht or gaye ka gosht chahiye”.
See another difference :rolleyes: