Re: UK Spouse Visa
correct, the general concensus is the sponsor can send in their long from birth certificate with a copy of their passport and there is no need for it to then be attested.
As you say if you attest sponsers passport, then no need for birth certificate.