Re: UK hospital introduced world’s first burqa-style hospital gowns
That translation is wrong.
It means that women should cover their bodies and wear lose clothing so that the curvature of their body is not visible through their clothes
it doenst say anything about covering them from head to toe with a black sheet so that only their eyes are visible
women in arabia were dressing like that before Islam came and thus Arabs modified Islamic interpretations to suit their needs and maintain the status quo
its not just relying on translations about understanding the philosophy and history of Islam