translation please

[AQ]

Re: translation please

@Sabriya786

How do I say “I never knew one mistake of mine would cause you to hold a grudge against me forever”

mujhaY naheeN maaloom thaa kaY meri aik ghalati kaY nateejaY maiN tum aba’di keena parwari par utar aao geY

[Skittlez]

Re: translation please

aba'di- how is that pronounced? and doesnt abadi mean home?

[AQ]

Re: translation please

@Sabriya786

aba'di- how is that pronounced? and doesnt abadi mean home?

Alif zabar Aa
BaY zabar Ba
Daal choTi ye zer deee

Aba'deee (forever)

[Skittlez]

Re: translation please

Wow, thanks a bunch for the help!

[born_wela]

Re: translation please

we need ali gar university ka urdu ka professor herer

[AQ]

Re: translation please

you are welcome

Now give me good repu point… (itni mehnat maiN nay repu. point kaY liye hee tau kee hai)

[AQ]

Re: translation please

@born_wela

we need ali gar university ka urdu ka professor herer

teraY moonH par lagaa dooN taalaa
Ali GaRh walaa Ali GaRh waalaa raY

[born_wela]

Re: translation please

@Anwaar Qureshi

teraY moonH par lagaa dooN taalaa
Ali GaRh walaa Ali GaRh waalaa raY

yeh meri sir kay uper say guzra hai

forgive me but I am on churs these days … :desimunda:

[JonyBr]

Re: translation please

Hail to the Master AQ Hailing Karing

The true beauty of Master AQ is when someone needs to learn something the whole world starts from A B C …but Master AQ starts from Shakespeare

[twin_born]

Re: translation please

Sabriyaa...why u havnt replied my mail .....hmm

[pk786]

Re: translation please

@Anwaar Qureshi

Alif zabar Aa
BaY zabar Ba
Daal choTi ye zer deee

Aba’deee (forever)

good one AQ

sabriya why dont u take some lessons from me :aq:

[Golden_Scorpion_1]

Re: translation please

@Sabriya786

How do you say grudge in urdu?
What does this mean?:
-Woh banda bohot chhodta hai
-Main tumhari amanat hoon?

Thanks

I dont know if anyone have answered

GRUDGE is… UQDA in Urdu… :halo: Meanz… Keeping something bad for someone in ur heart… and think kay U will Harm him/her… U can Call it… Dil ki Qadoorat as well…

Wo banda Buhut ChoRta hay meanz… He Boosts a lot… That Person is Boosting… in Urdu is… Shaikhi Bhagarna…

MaiN Tumhari Amanat hoN… Meanz… I am Urs For ever… By Definition Amanat is… Like.. Something thats Urs but U keep it with me…

I hope I explained it…

[K_Khan]

Re: translation please

@Sabriya786

How do you say grudge in urdu? BUghaaz… **
What does this mean?:
-Woh banda bohot chhodta hai… that guy tells white lies…
-Main tumhari amanat hoon? … Thank you **

Thanks

… old sheen smilly

[decent_Felow]

Re: translation please

I hop u get ur answers …