translated band names, song titles, movie names

Hangout GupShup Cafe
21

Re: translated band names, song titles, movie names

anwaar: american pie, the naked mile. tarjuma farmaayen

22

Re: translated band names, song titles, movie names

:hehe:

23

Re: translated band names, song titles, movie names

apni kamar ki kiya fikar karna.. qabar main latkaye bethay hain .. aalam-e-baala say wireless connection liya hua hay idhar gupshup ka .. direct uplink :wink:

wo dekhna abhi yamraaj mardood bhi aata hoga boo soonghta hua .. bil batori churail to abhi bari mushkil say gayi hay ..

24

Re: translated band names, song titles, movie names

chiropractor jo hai :phati:

25

Re: translated band names, song titles, movie names

Before Sunset: **Maghrib Say Pehlay!

**Before Sunrise: **Tuloo-e-Subh say Pehlay!

**

26

Re: translated band names, song titles, movie names

:blush: yar .. chiropractor wali eposide bari naughty hay .. NA YAAD dilaayeen :mudhosh:

khawateen kidhar kidhar hath laga kar KIYA KIYA kar jaati hain, banday ki wildest imagination main kabhi register bhee nahi ho pata.. :blush:

27

Re: translated band names, song titles, movie names

**Ayashiyaaaaaaaaaan raj kay!

miyan barzukh main bhee mojain, aapki boo GS per her jaggah phaili hay, kahein faizy kay nick say kahein is nick say … Yamraaj becharay ka kia kasoor..

Waisay GS ka Yamraaj kon hay? :clown:

aur Bil Batoori per bhee roshni phaainkeinN?
**

28

Re: translated band names, song titles, movie names

backstreet boys=pichli gali kay larkay

29

Re: translated band names, song titles, movie names

american pie ..** Amreeki Samosa :konfused:**
Naked mile ..** Nanga meel**

fara:

Before Sunrise: Qabal Az Tulu-e-AAFTAAB

30

Re: translated band names, song titles, movie names

in do dinon main aapko hamari boo aur nishaanaat nazar aa gaye donon nix say, bus thora zorr aur lagaayen .. yamraaj aur bil batori bhi samajh aa jayengay :dixsi:

pehchaan ye hay ke unko jab yamraaj aur bil batori say mukhatib karaingay to .. :dhimpak: shor machayengay .. aur ghussa hongay .. BUS YAHI nishani hay .. vague si ..

barzakh main to mojain hongi hee.. dunya main itnay ‘kasht’ jhailay hain ..

yani ke .. arz kiya hay ..

qabar main jab ke sona hoga, juz-e-khaak na takya na bichona hoga,
tanhayi main aah kon hoyega anees? ham hongay aur qabar ka kona hoga..

31

Re: translated band names, song titles, movie names

Aay Kue, taseeh kay liye shukran!

32

Re: translated band names, song titles, movie names

this thread was posted already
http://www.paklinks.com/gs/showthread.php?t=204758&highlight=translated[

anyway is one posted by jhames bhaand

Micheal Jackson - Mohammad Jumman](“http://www.paklinks.com/gs/showthread.php?t=244317”)

My shoes
33

Re: translated band names, song titles, movie names

a view from the top of the world .
aik manzar duniya kay ooper say :cb:

34

Re: translated band names, song titles, movie names

pie ka tarjuma kiya hoga? its not samosa..

is it kheer? custard?

35

Re: translated band names, song titles, movie names

I dun remember this sher but are u sure it is Juz-e-Khaak.. I think it should have been Bajuz Khaak :bummer:

36

Re: translated band names, song titles, movie names

kisi motay moochon walay uncle kay pass jana tha na :smilestar:

37

Re: translated band names, song titles, movie names

abaY naheeN… there is nothing like pie in urdu culture.. so teh closest I could do was Samosa :clown:

38

Re: translated band names, song titles, movie names

i’m sending you a pm !

39

Re: translated band names, song titles, movie names

Cafe main post kertay do din huway hain… Cafe waloon ki cafiyat chuppi nahi hay mujse… Kia samghay chintoo mintoo :halo:

Konsay 'Narkhh’ main rahay hu ju ‘kasht’ jheelay hain?

Qabr kay uss konay main dua kerna koi sanp bichoo numa sathi na hoon.. wahan unsay chattin nahi hugi… zara dhiyan say mamoo :blush:

40

Re: translated band names, song titles, movie names

abaY ghoNchoo.. issi thread kaa link paste kar diyaa :hehe: