Re: ------Translate This Song
kainday nay naina teray kol raina
kainday nay naina teray kol raina
meray dildar, dildar tu ai kaina
kainday nay naina teray kol raina
kainday nay naina
teray bin chain nai aanda
tu milay chain mil janda
mahi vay chan way tenooN hor ki kaina
kainday nay naina teray kol raina
kainday nay naina
aj iqrar kerni aaN
tenooN pyar kerni aaN
dukhra tera tu nai mai saina
kainday nay naina teray kol raina
kainday nay naina
Urdu:
aankhaiN kehti hain teray passs rehna hai
aankhaiN kehti hain teray passs rehna hai
meray dildar, dildar to hai yay kehna
aankhaiN kehti hain teray passs rehna hai
AankhaiN kehti hain
teray baghair chain nahi aata
tu mil jaiy to chain mil jay
oo mahi, oo chand tujhay or kia kahooN
aankhaiN kehti hain teray passs rehna hai
aankhaiN kehti haiN
aj iqrar kerti hooN
tujhay pyar kerti hooN
tera dukh main nay nahiN sehna
aankhaiN kehti hain teray passs rehna hai
aankhaiN kehti haiN
English:
Eyes say that want to live with you
Eyes say that want to live with you
My heart-bearer, heart-bearer, so this is what to say
Eyes say that want to live with you
Eyes say that
comfort does not come without you
If you are found, then comfort is found
O Fisherman, O Moon, what shall I call you now
Eyes say that want to live with you
Eyes say that
today they admit
they love you
your sorrow, I do not want to bear
Eyes say that want to live with you
Eyes say