Translate english movie titles to urdu

meeni · June 20, 2005, 8:36pm

Re: Translate english movie titles to urdu

^good ones T H!!!

The_Hunk · June 21, 2005, 3:56am

Re: Translate english movie titles to urdu

Merci :)

system · June 24, 2005, 12:51am

Re: Translate english movie titles to urdu

does anyone here like pakoras>?

paki_boy · June 24, 2005, 1:15am

Re: Translate english movie titles to urdu

What do pakoras have to do with this thread?

paki_boy · December 14, 2005, 5:02pm

Re: Translate english movie titles to urdu

and "King Kong" would be "Kong Baadshah"? :D

Asif2000 · December 14, 2005, 7:51pm

Re: Translate english movie titles to urdu

Char charyay

Mlung_Baba · December 14, 2005, 8:13pm

Re: Translate english movie titles to urdu

Psycho = Musharaff

King Kong = Nawaz Sharif
&
Kicking and Screaming: Kurriaan di larrai
World's Fastest Indian= Dunya kaa teaz treen Mardood
Walk the Line= Lakeer kaa faqeer
Chicken little= Chhoota choocha

paki_boy · December 14, 2005, 9:01pm

Re: Translate english movie titles to urdu

hahahahahahahahah

nyc_girl · December 15, 2005, 9:59pm

Re: Translate english movie titles to urdu

oh Man these all are mad funny:k:
i tried some myself

Final destination…akharii manzil
Hells boy…jehaanami larka
Cheaper by the dozen…Sastaa darjan ke hisaab se
My Wife and kids…Mere bivi aur bache
Sister Sister…Behan Behan
Man in Black…Kaala aadmi
Sweet NOvember…Meetha november

paki_boy · December 16, 2005, 2:19am

Re: Translate english movie titles to urdu

Good ones :k:

Wouldn’t “Men in Black” be “Kaalay main aadmi”?

paki_boy · July 22, 2006, 5:20pm

Re: Translate english movie titles to urdu

Thought it'd be a good time to make some additions: :D

Big Mama's house 2: Bari ammi ka dosra ghar
Get Rich or Die Tryin': Ameer ho jao ya koshish kartay hoay mar jao
Brokeback Mountain: Kamar tota pahar
Saw 2: Dosra Aara
Kiss Kiss, Bang Bang: Pyar Pyar, Thudda Thudda

mYsTeRiOuS_gUy · July 23, 2006, 12:08am

Re: Translate english movie titles to urdu

Big Mama's house 2: Bari amma ka 2 number ghar

Get Rich or Die Tryin': Ameer bano ya doob maro

Brokeback Mountain: Buddha pahar

Saw 2: 2 bar dekha

LP · July 23, 2006, 2:04am

Re: Translate english movie titles to urdu

all of them r soo…

InformedConsent · July 30, 2006, 12:16am

Re: Translate english movie titles to urdu

Fantastic, ,Excellent,… Marvellous

**WELL DONE **

InformedConsent · July 30, 2006, 12:18am

Re: Translate english movie titles to urdu

Keep it up

paki_boy · July 30, 2006, 12:48am

Re: Translate english movie titles to urdu

Thanks!

Feel free to contribute to this thread :)

paki_boy · July 30, 2006, 12:57am

Re: Translate english movie titles to urdu

Here are a couple more:

Pirates of the Caribbean: Dead Man’s Chest: Caribbean kay qazzaq: Murda aadmi ka seena

Superman Returns: Maula Jut ki Wapsi

farishta2 · July 31, 2006, 11:52am

Re: Translate english movie titles to urdu

Barber Shop- Na'i ki dukaan

a_bad_hair_cut · August 3, 2006, 5:46pm

Re: Translate english movie titles to urdu

Devil wears Prada- Shaitan pehanta Prada

You, me and Dupree- Tum, mein aur Dupree.

My super ex-girlfriend- Meri zabardast purani mehbooba. ( as close as I could get to translating Ex)

Silence of the lambs- Bakriyon ki khamoshi.

Sidra54 · August 3, 2006, 6:00pm

Re: Translate english movie titles to urdu

Lambs are not bakris