Chapter: 7, Al'Aaraf - the Heights
Subject: Invitation to the Divine Message
[Please note that this is not the Ahmadi translation]
[quote]
::: Topics and their Interconnection of the chapter by **Maududi**
vv. 1 – 10 In this passage, the people have been invited to follow the Message sent down to them through Muhammad (Allah's peace be upon him) and warned of the consequences of its rejection.
vv. 11 – 25 The story of Adam has been related with a view to warning his descendants against the evil devices of Satan who is ever ready to mislead them as he did in the case of Adam and Eve.
vv. 26 – 53 This passage contains some Divine instructions, and contrasts these with Satan's instructions, and depicts a graphic picture of the results and the consequences of the two.
::: Translation of verse **007.035* by;*
YUSUFALI: O ye Children of Adam! whenever there come to you messengers from amongst you, rehearsing My signs unto you,- those who are righteous and mend (their lives),- on them shall be no fear nor shall they grieve.
PICKTHAL: O Children of Adam! When messengers of your own come unto **you who narrate unto you My revelations, then whosoever refraineth from evil and amendeth - there shall no fear come upon them neither shall they grieve.
**SHAKIR: O children of Adam! if there come to you messengers from among you relating to you My communications, then whoever shall guard (against evil) and act aright-- they shall have no fear nor shall they grieve.
Nobel’Quran: O Children of Adam! If there come to you Messengers from amongst you, reciting to you, My Verses, then whosoever becomes pious and righteous, on them shall be no fear, nor shall they grieve.
[/quote]
Qadeer bahi ! these are neither mine nor Jewels scrabbled words, these are the words of Allah. If you believe in him, then go through His book and try to interpret this verse by your self using Arabic lexicons or any means.
It is the beauty of Quran that this form of address has been employed with a view to introducing an important subject, which was to be conveyed to future generation of mankind. The verse says that “if messengers come to you..” do not mean that guidance might or might not come. Indeed the word *“if” * is intended to mean that if you happen to live at a time when a messenger of God appears, you should not fail to accept him - the time is unfixed.
The same form of address is ascribed in verses, ** [7.26] [7.27] [7.31] [7.172] [17.70] [36.60] **. Can you verify that all these verses doesn’t carry any message for the generation after Mohammad(sa). Then why are they revealed to Him(sa), why not to the earlier prophets or Adam precisely?
Your Quran and Sunah, which seems to be your property are just meant to be kept in lockers, Whats the use of it if you cant spare the time to remove the dust from it, atleast.
Qadeer, atleast you think somewhat better than the majority by considering him a Reformer (Mujjaddad). Sir, Do reformers lie??? a lier cant be a reformer.
And regarding your objection about “humiliation of Mahdi”, I have answered it on your other reply. This humiliation is also a sign of truth. .. ager sub he itni aasani say Mehdi ko qabool kerlain to to yay insaan ki fitrat kay khilaf baat ho gee.. Hum to pehlay he aik Mehdi ko qabool ker chukay hain.. jab aap ka Mehdi aa’ay ga to us ko bhi Rasool Allah ka salam kah dain gay.. dont worry be happy.. we will not be among the disbelievers.
JEWELS, this is also not the topic of this thread.. I appologize
[This message has been edited to make the reference more prominent for JAK]
[This message has been edited by Zalim (edited May 31, 1999).]