It is because Hindi has many dialect, khadi boli is considered as standard text. In avadhi it is ba instead of va, so it becomes poorva in sanskritized hindi and poorab in avadhi/braj. So whenever localized dialect takes over, people start mispronouncing
.