Talaq and nikah

Re: Talaq and nikah

I don’t get it. First you spell it as talaq and then as talak. Is there no end to this madness?