Western clothes for work, going out shopping (most of the time), leisure time outside e.g. bowling
Desi clothes: for chilling in, for special events, Eids, visiting family....and whenever takes my fancy.
TBH I just go with the flow-whatever takes my fancy at the time.
At uni I never wore shalwar kameez though, I think I would now though.