Saraiki Words

[shopping_fan]

Jul is also saraiki word, for "go".

[Lilly]

Re: Saraiki Words

@muqawwee123

Romance from Rohi

Pandh lamba ae, nishani naal kat waisi

hayeee rohi muqawee, Qatil tu wal wal qatal karainda ja

@Kinzz

YouTube

Udhar wapas ja ker sunna lol

@Kinzz

And how do you say, are you coming?

Andaa pay ..

Bahawalpuri says – Ana pay

Multani says – Aaandaaa pay

@muqawwee123

one of my friend from DG Khan also says ‘Jul’ in their version of Saraiki

When saraikis say JUL their accent sounds different not like the actual word JUL

[Lilly]

Re: Saraiki Words

Does some body knows how people from Jhang speak Saraiki? their dialect is so different and words too.

[muqawwee123]

Re: Saraiki Words

@Lilly

hayeee rohi muqawee, Qatil tu wal wal qatal karainda ja

Udhar wapas ja ker sunna lol

Andaa pay ..

Bahawalpuri says – Ana pay

Multani says – Aaandaaa pay

When saraikis say JUL their accent sounds different not like the actual word JUL

I know Urdu or Punjabi speaking people can’t apprehend that sound. Sindhi can Jhul (the sounds came from within unlike J sound which came from lips)

[muqawwee123]

Re: Saraiki Words

@Lilly

Does some body knows how people from Jhang speak Saraiki? their dialect is so different and words too.

I think Jhang's Saraiki is influenced by Balochi as the are is connected with border areas Bhakkar and Layya

[Lilly]

Re: Saraiki Words

@muqawwee123

I know Urdu or Punjabi speaking people can’t apprehend that sound. Sindhi can Jhul (the sounds came from within unlike J sound which came from lips)

Tu akheer cha keeti You are right.

@muqawwee123

I think Jhang’s Saraiki is influenced by Balochi as the are is connected with border areas Bhakkar and Layya

People from Layyah do have their own dialect.

Sunshine is called Chitka for Layyah people. lol

What do you call Female/Aurat in SIndhi?

[muqawwee123]

Re: Saraiki Words

@Lilly

Tu akheer cha keeti You are right.

People from Layyah do have their own dialect.

Sunshine is called Chitka for Layyah people. lol

What do you call Female/Aurat in SIndhi?

Female is Za’ifan in typical Sindhi.. some call it Mai too

[Lilly]

Re: Saraiki Words

@muqawwee123

Female is Za’ifan in typical Sindhi.. some call it Mai too

They call it Mai in Saraiki too and run,zanani.

Layyah people call female Taraymtaynr, I was quite surprised when I heard this.

[muqawwee123]

Re: Saraiki Words

@Lilly

They call it Mai in Saraiki too and run,zanani.

Layyah people call female Taraymtaynr, I was quite surprised when I heard this.

female seem to be from another planet in Layya. Taraymtaynr I also heard old ladies in Sindh referring to female as Runna Zaala, Zaala Zaat

[Lilly]

Re: Saraiki Words

@muqawwee123

female seem to be from another planet in Layya. Taraymtaynr I also heard old ladies in Sindh referring to female as Runna Zaala, Zaala Zaat

Zaal

buhaha:omg:

[Lilly]

Re: Saraiki Words

How do you say are you eating now?

[Ali_Syed]

Re: Saraiki Words

He was from Dera Ghazi Khan. We know Saraiki accents influenced by Punjabi and Sindhi. How about Dera Ismail Khan's Saraiki. Is it Pashto influenced?

Yes I believe so, like the hindko of kohistan (KP).

[Ali_Syed]

Re: Saraiki Words

@Lilly

How do you say are you eating now?

Main khana wanj saan?

[Ali_Syed]

Re: Saraiki Words

@Lilly

Does some body knows how people from Jhang speak Saraiki? their dialect is so different and words too.

The language of jhang is also called jaangli. :) I like that accent though, but its looks more like feudal kind. One of my aunt speaks in that accent.

[shopping_fan]

Yet, Jaangli is a derivative of saraiki. Its interesting to listen to, though.

[shopping_fan]

Rohi rut rangilari....

[muqawwee123]

Re: Saraiki Words

@Lilly

How do you say are you eating now?

chha tu heen'yar kha'een payo /payi?

[shopping_fan]

Hurn tu khanda paen?

[Gina]

Re: Saraiki Words

@Lilly

How do you say are you eating now?

Tussan hurn khaanday pai'o?

[shopping_fan]

Re: Saraiki Words

@Gina

Tussan hurn khaanday pai'o?

jiya :)
Gina, you too!