I don’t have problem with this saying. I have a problem with the possible origin of this saying and its continuous reflection on our society.
As far as religion is concerned, religion is all good till it doesn’t affect our vested interests. Jahez is considered right of ladies, but they are not given right in inheritance. there we follow customs ‘bahi se hissa lene wali ko acha nahin samjha jata’ , ‘sada chiRya da chanba way, babal assan ud jana te pher wapis nai aana, wirasat lene bhi nai’ type stuff.