what harm would it have done if you had politely accepted the drink and taken a few sips?
and why so argumentative? if you already know that even his own eldest son does not argue with him, shouldn’t that be a clue to you about how to behave to keep the peace?
I’m actually surprised that they haven’t expressed reservations about you moving in…