How do you write some urdu letters in English so they can spell right. You know including me and other people write in Urdu and sometimes it really gets confusing which spelling is write so give some example.I know I can write some of them accurately so people can understand. P_G can write better then me. So lets start collecting some of them so we can come up with accurate spellings and people can understand it like
MUJHE
Hamein
aap key
and add more to list.
Re: Roman Urdu
I avoid the spelling that is also a spelling of an English word. For instance, I try not to say beta (for son) but baita .. as beta is an English word.
Also I try to break a big urdu word in syllables by adding an apostrophe where the syllable ends, for instance ki'ya keh ra'hay hain aap?
ہمیں
so it should be Mujhay, Aap Kay, Saamnay etc
That is right Khumar but unfortunately you cant use that script anymore to search for Urdu titles (of songs or movies) on web. People use Mujhe instead of Mujhay and Saamne instead of Saamnay.
Re: Roman Urdu
.
Re: Roman Urdu
I agree, E bit is very indian. We can change it in our daily writings, however for web search, its E that helps.
Re: Roman Urdu
fine for web search add an e. but can we when posting on GS not add the e? 
Re: Roman Urdu
jee jee, jo aap ka hukm ..
so now are we going to tell people to correct their roman urdu?
Re: Roman Urdu
H
Re: Roman Urdu
days of the week:
sunday monday tuesday wednesday thursday
Re: Roman Urdu
Its should be Mangal, not Mungal
Re: Roman Urdu
Why is "toh" "To" ?
main would be main or mai or mai(n)?
stop doing bakree kee tarah main main .. 
the word is Tou ..as in
yay tou honaa hee thaa.
Re: Roman Urdu
maar ke baghair bata saktey thay 
thnx I never thought ki it could be tou too.
Re: Roman Urdu
meh
Re: Roman Urdu
istarah likhen urdu :D
days of the week:
Itwaar Peer Mungal Budh Jumay-raat Jum'a (or jumaa) Hafta
Aik
Do
Teen
Chaar
Paanch
Ch'hay
Saat
Aath
Nau (or no)
Das
Jummah should be like this or not juma because in urdu there is pressure on "meem" Thats what I think.
Its should be Mangal, not Mungal
I think Mungal is right because if you use "U' sound it like "Umberalla" and it is ded correctly.
As TLK it should tou not “to” and meiy should be like that not main.
istarah likhen urdu :D
JI nahi "Is tarah likhen " Alaidah alaidah ker kay :D to behter ho gaa.
days of the week:
Itwaar Peer Mungal Budh Jumay-raat Jum'a (or jumaa) Hafta
I think Mungal is right because if you use "U' sound it like "Umberalla" and it is ded correctly.
You cant have U in both B*udh and Mu*ngal and expect different pronunciations.