Re: Return of Hazrat Isa A.S.
That is an assertion on your part
004.159
YUSUFALI: And there is none of the People of the Book but must believe ..
PICKTHAL: There is not one of the People of the Scripture but will believe ..
SHAKIR: And there is not one of the followers of the Book but most certainly believes …
So everyone of the people of book
Certainly, verse is in future (Muzareh) tense but that doesn’t provide proof on Jesus (as) being alive. I have already pointed out the flaw in the popular interpretation of this verse. Pls allow me to provide my version.
This verse should be understood in context to what has been said in the verse 4:157. In that verse, it is stated the differing parties (jews and christians) are following a conjecture and both believe that Jesus(as) was killed by the Jews. So that is the commonality between them. now verse 4:159
" And there is none among the People of the Book but will believe in it (the common belief of Jesus killed at the hands of the jews) before his (pertains to each person of people of the book) death; and on the Day of Resurrection, he (Jesus) shall be a witness against them"
In this interpretation, the last part Jesus (as) being witness againt them fits fairly well