as far as i know u dont get the double payments here… either u follow the islamic rights or u follow the state legal rights(if ur marriage is registered) … u cant follow both…someone i know here(in ontario) had to give up her haq mehr in order to collect the rest… she was better off this way because her haqmehr wasn’t much enough to begin with…
rest, someone who actually have gone through the process may correct me …