As we are not talking about Mirza Ghulam Ahmed then I don’t need to justify my statement about him earlier, this can be given if you so choose in another setting; however I’m not lying.
Divine Inspiration - there is the sort of wahi that even a ‘bee’ gets. There are documented volumes of types of wahi so you are showing ignorance of these. Dreams are different from visions, hadith commentaries of Muhammad (SAW)'s personal interpretation are different from hadith Qudsi and these are all different from ‘direct’ wahi as revealed scripture from Allah (SWT) - the Lawhu-Mahfuz through the medium of Jibreel (AS) and to the utterings of Muhammad (SAW).
The reason why Musa (AS) didn’t touch the fire as a baby and went to the gems was because he (AS) was divinely inspired. Bringing about an argument cannot be limited to domain of rationale if you can’t fathom it then please don’t ask me to make a choice based on your false options. (Now don’t say that I am comparing Isa (AS) to a bee, just in case you get the inclings to say such a ridiculous thing. Advice is to learn about the beliefs of Ahl-us-Sunnah before you challenge them).
There are plenty of references amounting to the ‘dual’ mission of Isa (AS). The former as a spiritual master the latter as a military might. You cannot throw ‘logic’ at me and expect it to be proof against my position because my position Alhumdullillah is backed up with evidence. The very references you use and convert to metaphors are the very ones I use in a different way, a literal way.
Furthermore there will be no forcing of conversion just miracle upon miracle. He (AS) is the same prophet and will be the same in the time to come. He (AS) will live as a Muslim and complete the prophecies of Muhammad (SAW) in his own life. The seal of the prophets does not mean that there will be no prophet to die after Muhammad (SAW), rather it means there will be no prophet to be born and appointed after Muhammad (SAW). No more prophets does not mean no more chances. By coming back as an Ummati he (AS) will show that the religion of Muhammad (SAW) is the last testimony. He will teach us how to be ‘followers’ again by being the best amongst us.