Punjabi Words...!!!

Hakuna mama jab online hou to bataye na :hmmm:

Re: Punjabi Words…!!!

Message = Saneha in Punaji and in old Sindhi as well

Re: Punjabi Words...!!!

Lets wait..

Pegham = Sandesa...?

Re: Punjabi Words...!!!

Ya .. thats absolutely right.. its SNEYA

Re: Punjabi Words...!!!

Also sadwa, in both Sindhi (sadh) as well as Punjabi.

Re: Punjabi Words...!!!

one word is sadda...
not sure about sadwa.. that is it sadaawa or sadwa..
Will ask one of my friends.. He speaks pure punjabi..

Re: Punjabi Words...!!!

Typical Sindhi word for message is Niyapo

Re: Punjabi Words...!!!

O hao.. and for Yaad..?

Re: Punjabi Words...!!!

Sikka, not like sikka (coi).. alif ke ooper zabar hai

Re: Punjabi Words...!!!

Like sik'aa?

Re: Punjabi Words...!!!

I can't remember a word in Urdu which ends like this. There are words in Hindi and Sindhi which ends on on soft alif (its seen ke nneche zer aur kaaf per zabar aur tashashadud sath sath :p )

Re: Punjabi Words...!!!

Hmmm Theek

Re: Punjabi Words...!!!

lols. They say Chheenk ' Nichh'a' in Sindhi

Re: Punjabi Words...!!!

and nechh in punjabi

Sadwa tou bulane ko kehte hain na :hmmm:

Sikk’aa tou craving ko kehte hain na :hmmm:

Re: Punjabi Words…!!!

yes. Shadi jo Sadh (invitation)

App hume sadh degen na :hmmm:

Re: Punjabi Words…!!!

zaroorat kon apawandi :stuck_out_tongue:

Hal Hal :stuck_out_tongue: