Punjabi Thread

[Anjul]

Re: Punjabi Thread

@redvelvet

The “le” in “le …gall hi khatam” is another variant of the word “lo” …which means “take this”…or “here you go.”

The “le” in Le Pakistan is basically an article that precedes a noun, tells you the gender of the noun, and also indicates whether it is singular or plural. Pakistan is a masculine noun, hence it is preceded by “le.” Feminine nouns are preceded by “la,” and nouns in the plural form are preceded by “les” irrespective of gender.

Okay, got it, ma’am
India is a feminine noun so “La” is placed before India. From now onwards India-Pak cricket series threads should be called as “LeLa” threads
I thought “Le” is somewhat similar to “the” of English. Below is an interesting clip from the movie “English-Vinglish” you might like -

https://www.youtube.com/watch?v=csYxR-lPMYE

@redvelvet

**Aeinvein mitti wich role na Punjabiyan di shaan.
**Lol. It’s all mitti in the end…the Punjabis and the French.

Vekh le Anjul…

Mitti khulli
Mitti uttay
Mitti dulli
Mitti hassay
Mitti rovay
Ant mitti da
Mitti hovay

Seems very deep
What does Khulli, uttay, dulli mean? This poem looks philosophical. Does the poem tell something about human emotions or life? Kindly explain so that I could understand it’s meaning. Thank you

Hindus believe our body is made up of panchtatva (five elements); Agni, Jal, Vayu, Akash and Prithvi respectively, and after death, body disappears into these five.

The poem reminded me of this Bhajan

https://www.youtube.com/watch?v=LZIoXQBqrVA