Re: Pk guys who married "foreign" born&bred: pls comment
yeah ofcourse. jst a lil advice for u buy him sum urdu to english dictionaries. might help! good luck!
dictionaries wont help in this case.
I am not married but i will make an attempt at answering this question from the communication point of view.
I had always been a jolly fellow. and i have always been friendly too.
I was born in Pakistan but went to the USA for college. and for some reason i acquired their sense of humor. i can joke in urdu too, but i am at my wittiest best when i am talking in English. its so much fun because you can twist and turn the words and make them funny. people in the United States like that. people here in Pakistan dont like that. i think the one reason for them not liking that is that they dont understand them. and that is where the communication gap comes.
I have to deal with it day in and day out. so i can understand what the OP is going through.