And anway, you don't have to take permission. Just marry someone and tell her. What's the big deal, I mean if you really care about her feelings you wouldn't go that route in the first place I think.
^ or go and marry without her permission and let the ‘other woman’ call her and break the news.
Pehli Biwi: Hello
Doosri Biwi: Hello Kulsoom, main bol rahi hoon.
Pehli Biwi: Kon?
Doosri Biwi: Allah re, main Zulekha, tumhari sokan aur tumhari ex-best friend. Itni jaldi bhool gayeen. Baree bewafa ho tum bhee. Ja’o main nahi bolti. (put the phone down)
You are so right , I swear I have seen only moulvi types have two or more wives , we the hell bound gunahgar aur dunia dar loug are happy for having just one wife and a couple of kids. Those moulvies have two or three wives and two dozen kids and a mota pait.
Well I wouldn't call them moulvis..becharey moulvis got a bad name, but the "wannabes" perhaps, who suddenly get light of all their rights without the responsibilities.
I actually know someone who found out about her sautan in a very similar way.
She picked up the phone, the woman on the other line said she was looking for her husband, “[Name].” Well the lady who picked up said that she was “[Name]'s wife.” Both ladies were pregnant, due a few months apart. At that point, the saas grabbed the phone out of her hand. Turns out that the in laws had found antoher wife for the guy b/c they didn’t like this bahu.