Of ‘Draaing rooms’, ‘Forms’ and ‘Dabbal roTis’.

Re: Of ‘Draaing rooms’, ‘Forms’ and ‘Dabbal roTis’.

Talent to boht hai chawlen maarne ke liye desis ke paas :p

Waisy me ny ye desi word bhe sirf desi andy ,desi murghi or desi ghee k liye he suna hy.Never heard desi people before kiya ye wo log hain jo har wkt desi ghee or desi andy khaty hain? :hmmm:

Re: Of ‘Draaing rooms’, ‘Forms’ and ‘Dabbal roTis’.

desi means jo burger nahin hain

Re: Of ‘Draaing rooms’, ‘Forms’ and ‘Dabbal roTis’.

Some of the term that I have seen very educated people use :halo:

Shaling (instead of shrink)
Lilen (instead of linen)

Re: Of ‘Draaing rooms’, ‘Forms’ and ‘Dabbal roTis’.

pa-late = plate
kof- fee = coffee
pay-sh-tri = pastry
hoe-t doe-g = hot dog
ka-naaT place = Connought Place

*ing-land = England
afriika = Africa
*

Re: Of ‘Draaing rooms’, ‘Forms’ and ‘Dabbal roTis’.

I think KKF got many Bund-kababs around him :hehe:

Re: Of ‘Draaing rooms’, ‘Forms’ and ‘Dabbal roTis’.

hahahaha…real burgers ke beech band-kabaab is a delight! :smiley:

Re: Of ‘Draaing rooms’, ‘Forms’ and ‘Dabbal roTis’.

Uss nay bus main aik laddies ko chaiRa.

Re: Of ‘Draaing rooms’, ‘Forms’ and ‘Dabbal roTis’.

Jentull main.....

Re: Of ‘Draaing rooms’, ‘Forms’ and ‘Dabbal roTis’.

in rural India, these two words are still quite commonly used by peasants:
**
gaDDaamiyal = God Damn It
blaady phool = Bloody Fool
sachchaa Danki = such a donkey
**
:cb:

Re: Of ‘Draaing rooms’, ‘Forms’ and ‘Dabbal roTis’.

Have you ever come across the term ‘rungroot’? Any guesses what it could be?

Re: Of ‘Draaing rooms’, ‘Forms’ and ‘Dabbal roTis’.


yes...it's young recruit...lol

young recruit = rangrooT

Re: Of ‘Draaing rooms’, ‘Forms’ and ‘Dabbal roTis’.

:biggthumb: TS would be proud of you.

Re: Of ‘Draaing rooms’, ‘Forms’ and ‘Dabbal roTis’.

why? :hmmm:

crew-cut = chirkut???

i dunno.

Re: Of ‘Draaing rooms’, ‘Forms’ and ‘Dabbal roTis’.

crew-cut is foji cut here. lols.

TS would be proud for refreshing his lost memory of these words

Re: Of ‘Draaing rooms’, ‘Forms’ and ‘Dabbal roTis’.


oh achchhaa...lolz

faujii cut :)

Re: Of ‘Draaing rooms’, ‘Forms’ and ‘Dabbal roTis’.

I think TS should dig out Military fiction to find out more such terms. Sub-continent ki local armies ne English ka wo hashr kia hai, jo East India Company ne Mughlon ka kia tha :p

Re: Of ‘Draaing rooms’, ‘Forms’ and ‘Dabbal roTis’.

lollllzzzz…true! maa-taHet pyaade goraa saab kii baat samajhte the…Khaas kar gaaliyoN waali! :cb:

Re: Of ‘Draaing rooms’, ‘Forms’ and ‘Dabbal roTis’.

Old Pakistani movies -

Shauhar: "Main kilab (club) ja raha hoon."
Biwi: "Sartaaj, aap nay wa'ada kiya tha keh aap aainda kilab nahi jaaen gay aur sharaab ko haath nahi lagaen gay."

Re: Of ‘Draaing rooms’, ‘Forms’ and ‘Dabbal roTis’.

sar-taaj :smack: hus-bend bhi to kehti thin maadran aunties