Innal-Hamdalillah was-Salaatu was-Salaamu 'Alaa Rasoolillah
Assalamu Alaikum wa Rahmathullahi wa Barakaathuhu
Dear Brothers and Sisters in Islam
Allah (swt) had warned mankind not to temper with the Qur’an and generations upon generations have been wiped out because of their attempt to deceive others by altering, omitting and mistranslating revealed scriptures.
** Here is CLEAR evidence that the shi’ites have willfully omitted parts of the verse in their English translation.**
In the translation used by the shia , translated by M.H Shakir
Surah An-Nur , ayah 26 by ** M.H. SHAKIR:**
Bad women .are for bad men and bad men are for bad women. Good women are for good men and good men are for good women ** ???MISSING AYAH???**
Visit link to verify for yourself
http://www.stg.brown.edu/templates/pqcgi?sourceform=pqeasy.shtml&version=shakir&searchtype=fetch&searchstring=an-Nur+26
or
http://wings.buffalo.edu/sa/muslim/quran/shakir/ http://www.hti.umich.edu/k/koran/
Whereas most other translations in the English language gives a complete translation
** Arabic Transliteration**
Alhabisa_tu lilhabisina wal habisu_na lil habisa_t wat tay yiba_tu lit tay yibina wat tay yibu_na lit tay yiba_t ula_ ika mubara u_na mim ma_ yaqu_lu_n lahum magfiratuw wa rizqun karim
** YUSUFALI: **
Women impure are for men impure, and men impure for women impure and women of purity are for men of purity, and men of purity are for women of purity: ** these are not affected by what people say: for them there is forgiveness, and a provision honourable. **
** PICKTHAL: **
Vile women are for vile men, and vile men for vile women. Good women are for good men, and good men for good women; ** such are innocent of that which people say: For them is pardon and a bountiful provision. **
** NOBLE QURAN**
Bad statements are for bad people (or bad women for bad man ) And bad people for bad statements (or bad men for bad women )
Good statements are for good people ( or good women for good men) and good people for good statements ( or good men for good women) : ** such (good people ) are innocent of (every) bad statement which they say : for them is forgiveness and Rizqun karim (generous provision i.e. Paradise) **
** TB IRVING**
Bad women are for bad men and bad men are for bad women, while good women are for good men and good men are for good women ** The latter are absolved from anything they may say; they will have forgiveness and generous provisions. **
** THE HOLY QURAN**
Women impure are for men impure, and men impure for women impure and women of purity are for men of purity, and men of purity are for women of purity: ** these are not affected by what people say: for them there is forgiveness, and a provision honorable. **
Ibrahim says: ** Please be forewarned not to rely on this translation in your attempt to understand the Qur’an as it is obviously done for shi’ites only ** KINDLY, ALSO WARN ALL MUSLIMS ABOUT THIS MATTER {b]
Even the submitters, Dr. Rashad Khalifa, Ph.D. whose group, are considered deviants in Islam are translating as
[24:26] The bad women for the bad men, and the bad men for the bad women, and the good women for the good men, and the good men for the good women. ** The latter are innocent of such accusations. They have attained forgiveness and a generous reward.**
http://www.submission.org/efarsi/arabic/sura24.html
Ibrahim says: ** IF anyone has an Arabic version of the M.H Shakir Arabic/English version, kindly check , if the Arabic has been altered too. **
May Allah (swt) open the eyes of these misguided people and expose their true nature to Muslims across the board.
Allah (swt) knows best.
Was salaam
Ibrahim
4:63 ** Those men Allah knows what is in their hearts; so keep clear of them but admonish them and speak to them a word to reach their very souls**