Re: Non urdu speaking guppies
sometimes it is too hard and i go to another thread…sometimes I make the effort to try to understand and ask if only a little is obscur to me…anyway when theree is enough english in the thread it helps me learn more urdu…so thank you all:) to teach me urdu!!
abhi main kafi urdu samajh sakti hoon:blush:
Re: Non urdu speaking guppies
I speak urdu but not that good and mix half of my urdu with english. I find it quite hard to follow the written urdu typed in english that we find on these forums. Its a pity because I just end up ignoring the thread even though it may be quite interesting. ..
Re: Non urdu speaking guppies
^ Mashallah
Bait baazi ho jai phir ? 
Laisy_Daisy, Lately there is a myth circulating that all goodmen are either married or they show no sensual interest in ladies … Well that is quite a mythical to say the least.
And you while living in the Land of Gentlemen believed in such a myth is rather obscure for me 
Anyway, next step for you … is to understand poertry !
URDU poetry is Fantastic
Just a specimen for you
**Par gai Paoo.n main Taqdeer ki zanjeer tu kia ?
Ham tu isko bhi teri zulf ka bal kehtey hain..
Husn ko chaand, jawaani ko kanwal kehtey hian
Teri soorat nazar aye tu ghazal kehtey hain **
Re: Non urdu speaking guppies
I think people get dissapointed when they run over a thread that's in urdu and cant read it. They probably move on to the next thread. I ran over a website one time and it was on ali zafar and his family, but all was in urdu. I started readin it but there was so much written and it took so long that I just gave up and moved on. Cuz I could read it but not fast enough, it took so long, and the writting was messed up too.
Re: Non urdu speaking guppies
google has done translation of pages ... it will be soo funny if it ever comes up with translating urdu :)
Re: Non urdu speaking guppies
Re: Non urdu speaking guppies
Are you kidding?
The cursing came when I won the stock championship in Econ, and the death threats when I said a hated a recipe in Life!
Re: Non urdu speaking guppies
Who's recipe did you diss now Mr OG? Most recipes in Life require a standard half litre of cooking oil. If you attempt to cook something with any less oil, the results might be very different than expected.
Sincerely,
Captain Lota
Re: Non urdu speaking guppies
Well, I believe I refered to Mr. Fraudia's cooking as "smelly", when my Ghee caught fire, and I burned my Biryani....
Re: Non urdu speaking guppies
Re: Non urdu speaking guppies
Re: Non urdu speaking guppies
Just a specimen for you
Par gai Paoo.n main Taqdeer ki zanjeer tu kia ?
**Ham tu isko bhi teri zulf ka bal kehtey hain.. **
**Husn ko chaand, jawaani ko kanwal kehtey hian **
**Teri soorat nazar aye tu ghazal kehtey hain **
[/QUOTE]
for lazy “translation”
you put my honor in your foot with chains
i called out ouch while pulling your hair
beauty is moon and your teen years were like cauliflower
when ever i see you i have to curse.
Re: Non urdu speaking guppies
Hahahahahahaaaaaaa…
for lazy “translation”
you put my honor in your foot with chains
i called out ouch while pulling your hair
beauty is moon and your teen years were like cauliflower
when ever i see you i have to curse.
[/quote]
Re: Non urdu speaking guppies
Sometimes the roman urdu goes above my head but my girl friend and her brother always help. You may call people like me as USL (Urdu as Second Language) students. I mostly avoid urdu replies or posts.
Re: Non urdu speaking guppies
Although I'm a Pakistani, but my Urdu is getting very rusty. Whenever I come across some Urdu posts, I try to give it a shot, but after wasting 2-3 minutes on it, I simply just move on...My nine cents.
Re: Non urdu speaking guppies
avoiding is not the way to learn:D…first i hit my head on the wall, then look again…then read very slowly pronouncing it loud in my head to try to make sense…then if nothing works i rely on nice guppies to translate…
and I am a UFL!! (urdu as a fifth language:rolleyes: )
then sooner or later gori like me will speak better urdu than you…
Re: Non urdu speaking guppies
for lazy “translation”
you put my honor in your foot with chains
i called out ouch while pulling your hair
beauty is moon and your teen years were like cauliflower
when ever i see you i have to curse.
[/quote]
your royal Codeness,
**your poetry is the kind I like to read when its written in Urdu:snooty: **
I would say
Wah Wah
but I think this type of Wah is appropriate:crying: Waaahhhhhh
Re: Non urdu speaking guppies
You go girl
On that day We shall treat you with Gulab jaman, Ras malai, and doodh jalebi
( I hope you had delicacies in Pakistan 
) and we shall award you **Tamgha-e-husn-Karkardagi **aka Pride of performance :k: this would work as glucose for Non-Urdu speaking ABCDs
In the mean tiime plesase tell Ms daisy that What these kids have done to my poetry is called ‘Sateyaa Nass’ in urdu 
What we say in urdu, there are no words for them in english We need one-on-one session.
Re: Non urdu speaking guppies
… i can’t accpet so many sweets…as assweetas says i’m too sweet to like sweets…and also it is bad for my figure 