Agreed - living with the man's parents is not fulfilling the rights of either the man or the parents - it's an 'extra' only. However, visiting both sets of parents is not an 'extra' it's a right, and would probably border on the haraam, since it would involve not respecting and honoring parents. This would make such a contract void.