not sure about OP, but in Pakistan it has become very difficult for people to leave buy separate houses without selling off their current ones. also the idea of moving out with only one son might not be appreciated by the parents as this would mean the other two sons and their grandchildren would not be in front of them like they are in the current living set-up.