Muslims refuse to bury militants

That is the Indian twist, the emphasis on "non-state actors" means that govt is not involved however if there is any Pakistani involvement then it would be by non-state actors.