Re: Muah!
I'd vote for the two version option. Keep it unedited for themselves and send the edited one to relatives. I know it sounds like a BIG deal now but few years from now they'll watch it and have a good laugh about it. I wouldn't want to loose it even if I don't appreciate it being done at the first place.