Honestly speaking I don’t mind her parents living me. If there is one thing I hate most, it is hypocrisy - I will never expect something from my wife which I won’t be able to give to her.
I would love to live an independent life - just my wife and me - but my parents health won’t allow it and plus I’m the only son.